English below
Comment aider son enfant à bien grandir et à être disponible pour apprendre?
En maternelle comme en primaire, le sommeil et l’alimentation occupent une place essentielle dans son bien-être, la régulation de ses émotions et ses apprentissages.
L’APL invite les parents d’enfants de maternelle et de primaire à un atelier de guidance parentale, animé par deux psychologues et une nutritionniste.
En croisant leurs regards, les intervenantes vous proposeront des repères concrets pour mieux comprendre les besoins des enfants et les liens entre alimentation, sommeil et apprentissages, en tenant compte de leur âge et de leur développement.
Nous aborderons notamment :
· les besoins de sommeil, la sieste et les habitudes qui favorisent un coucher serein;
· l’alimentation au quotidien : rythme des repas, découverte des aliments et difficultés fréquentes ;
· les liens entre fatigue, attention, émotions et disponibilité pour apprendre ;
· les routines et les ajustements qui permettent de concilier école, activités et temps de repos.
Un temps d’échange pour poser vos questions et repartir avec des pistes concrètes, adaptées au quotidien à votre enfant.
NB: la présentation sera faite en français.
Pour s'inscrire: https://www.eventbrite.co.uk/e/atelier-de-guidance-parentale-1-tickets-2004290107666?aff=oddtdtcreator
----------------------------------------------------
How can we help our children grow well and be ready to learn? In both nursery/reception and primary school, sleep and nutrition play an essential role in a child’s wellbeing, emotional regulation and learning.
The APL invites parents of reception and primary school children to a parenting workshop led by two psychologists and a nutritionist.
Drawing on their different perspectives, the speakers will offer practical guidance to help you better understand children’s needs and the links between nutrition, sleep and learning, taking into account their age and development.
We will cover in particular:
· sleep needs, naps, and habits that help children settle calmly at bedtime;
· everyday nutrition: mealtime routines, introducing new foods, and common difficulties;
· the links between tiredness, attention, emotions and readiness to learn;
· routines and adjustments that help balance school, activities and rest.
There will be time for discussion, so you can ask your questions and leave with practical ideas tailored to your child’s daily life.
NB: the presentation will be delivered in French, but you will have the possibility to ask questions in English at the end.
To register: https://www.eventbrite.co.uk/e/atelier-de-guidance-parentale-1-tickets-2004290107666?aff=oddtdtcreator
