(English version below)
Chers parents,
nous espérons que vos enfants et vous-mêmes avez passé une belle et joyeuse soirée, très forte en émotions diverses.
Merci à vous tous, merci à celles et ceux qui ont pu être présents, pour accompagner leurs enfants dans cette étape symbolique de leur réussite et pour beaucoup, départ vers de nouvelles aventures, merci à tous les parents qui ont pu contribuer par une aide financière à la réussite de cet événement !!
Merci à la direction du Lycée d'organiser cette Graduation Ceremony, des choix des parrains inspirants et drôles, dont les discours porteront assurément nos élèves.
Le Comité APL
Dear Parents,
We hope that you and your children had a wonderful and joyful evening, filled with many special emotions.
Our heartfelt thanks go to all of you — especially to those who were able to join us and support their children during this meaningful milestone in their journey. For many of our students, this ceremony marks not only the celebration of their achievements, but also the beginning of exciting new adventures.
We would also like to extend our sincere thanks to all the parents who generously contributed financially towards making this event such a success.
Our warmest thanks also go to the school leadership for organising this Graduation Ceremony, and for choosing such inspiring and engaging sponsors, whose words will no doubt stay with our students for years to come.
The APL Committee