(please click here for translation in English)

Chers parents,

C’était une grande joie de voir les 27 gagnants de notre Concours d’Art 2024 recevoir leurs prix des mains des Directeurs d’École et de Madame la Proviseure qui nous ont fait l’honneur de leur présence. Chaque gagnant a vu son œuvre présentée et projetée en grand, accompagnée des commentaires des 3 membres du Jury, tous professeurs d’Art au LFCG. La cérémonie s’est terminée par un grand goûter pour les enfants et leurs familles.

Nous remercions Madame la Proviseure qui nous a offert son soutien dans ce projet, qui nous tient particulièrement à coeur, ainsi que les Directeurs des Écoles Primaires André Malraux, Marie d’Orliac, South Kensington et Wix; les proviseurs adjoints et les CPE qui ont facilité la réalisation de ce beau concours.

Un grand merci à Madame Wakefield, Monsieur Lepetit et Monsieur Chiffe qui ont bien voulu se prêter au jeu de notre concours en acceptant d’en être le Jury. Ainsi qu’à Monsieur Lavocat et son équipe qui nous ont aidé à mettre en place l’exposition.

Bravo à tous les élèves pour leur participation et leur belle créativité!

Voici la liste des heureux gagnants du Concours d’Art APL:

South Kensington:

En 2nde, Alicja Pudlak et Fatima Sanchez

Au collège, Juliette Guilbert (4eme) et Raphael Oiknine-Wiesenfeld (3eme) 

En 6eme, Chloé At, Isabella Kelsall, Georges Merlin et Roselyn Toutet-Hunt

Au Primaire, Adel Benaissa-Tahar (CE2), Sarah Assali (CE1), Talitha Brun (CE1), Juliette Baker (CP) et Lina Cozma (MS)

Marie d’Orliac:

Gabriel Arquier (CM2), Mathis Bouche (CM2), Katya Buchanan-Dunlop (CE2), Antoine Bourdon (CE1), Marie Cons (CP), Noosha Khan (CE1), Antoine Quelin (GS) et Clément Ronicle (MS)

Wix:

Olivia Berthiot-Wissinger (CM2), Lexie Handrick (CM1), Clemence Jeal (CM2), Eliane Na (CM2) et Alice Folliot-Avenel (GS)

André Malraux:

Alex Poyser (CE2)

Concours d’Art APL - Ceremony at the Lycée on June 12th

It was a great joy to witness the 27 winners of our Concours d’Art 2024 receiving their prize from the hands of their Head of School and from Madame la Proviseure who honoured the ceremony of their presence. Each winner’s artwork was displayed and comments by the 3 members of the jury, all of them art teachers at the LFCG, were read. The ceremony was followed by a buffet of sweets and cakes.

We would like to thank Madame la Proviseure who supported this project that is particularly close to our hearts, as well as the Head of School at André Malraux, Marie d’Orliac, South Kensington Primary, and Wix; the Deputy Head and CPE who contributed to the success of this great contest.

Our heartfelt thanks to this year’s panel, Madame Wakefield, Monsieur Lepetit and Monsieur Chiffe, who gave valuable and detailed feedback to each winner. Finally we would like to thank Monsieur Lavocat and his team for their help with the setup of the exhibition.

Congratulations to all participants for their great creativity!