Message de l'Equipe EPS
(English message below)
Chers parents,Chers élèves,
L'équipe EPS du Lycée Français Charles de Gaulle à le plaisir de vous inviter au Lycée le samedi 23 septembre de 9h30 à 11h en salle Iselin afin de vous présenter l'association sportive de l'école.
Durant cette matinée, nous vous présenterons le planning des activités et chaque professeur prendra le temps d'expliquer les activités qu'il ou elle anime. À la suite de cette présentation, nous ouvrirons les inscriptions.
Les activités commenceront à partir du Lundi 25 septembre. Pour ceux et celles qui ne pourraient pas être présents ce samedi, il sera toujours possible de s'inscrire sur les listes dans le couloir du gymnase Miller.
Une fois engagé dans l'activité, chaque enseignant enverra un lien personnel à chaque élève afin qu'il puisse s'inscrire et se mettre à jour de sa cotisation. Cette année, il sera possible de faire un virement bancaire.
Cette année, la cotisation s'élève à 100£ et chaque élève à la possibilité de s'inscrire sur une ou plusieurs activités.
Cependant et attention, certaines activités sont limitées en place.
Enfin et si un créneau ne rassemble pas suffisamment d'élèves, nous nous laissons la possibilité de changer l'heure et/ou l'activité.
Nous vous souhaitons une bonne semaine et nous vous attendons avec impatience pour cette réunion.
Cordialement
L'équipe EPS
---------------------------------------------------------------
Dear parents, Dear students,
The PE team at the Lycée Français Charles de Gaulle is pleased to invite you to the Lycée on Saturday 23 September from 9.30am to 11am in the Salle Iselin to introduce you to the school's sports association.
During the morning, we will present the activities schedule and each teacher will take the time to explain the activities he or she leads.
Following this presentation, we will open registration.
Activities will start on Monday 25 September.
For those who are unable to attend on Saturday, it will still be possible to sign up on the lists in the corridor of the Miller gymnasium.
This year, the membership fee is £100 and each student has the opportunity to sign up for one or more activities. However, some activities are limited in number.
Finally, if a slot does not work out, we leave ourselves the possibility of changing the time and/or the activity.
Once enrolled in an activity, each teacher will send a personal link to each pupil so that they can register and keep up to date with their membership fees.
Sincerely
The PE team
