Chers parents,
C'est avec une profonde tristesse que nous devons vous faire part d'un drame qui touche notre communauté scolaire au cœur.
Elodie Landou Kitoudi, l'une des nôtres, a perdu son mari hier dans un tragique accident de la route.
Pour beaucoup d'entre vous, Elodie n'est pas une inconnue. Depuis plus de vingt ans, elle incarne l'engagement et la générosité au sein de notre lycée. Membre active de l'Association des Parents d'Élèves, déléguée de l'APL depuis des années et bénévole dévouée de la LFCG Families Charity Fund, elle a accompagné avec amour la scolarité de ses six enfants : Hermine Sam, Christophe Sam, Iannis Tsalatsouzy, Ioanna Tsalatsouzy, Isabelle Tsalatsouzy — tous anciens élèves — et Anaïs Tsalatsouzy, actuellement en terminale.
Aujourd'hui, Elodie se retrouve seule face à cette épreuve insoutenable, avec la responsabilité de ses six enfants.
Dans ces moments où les mots semblent dérisoires, c'est par nos actions que nous pouvons lui montrer qu'elle n'est pas seule. Notre communauté, à qui Elodie a tant donné pendant toutes ces années, se doit d'être à son tour à ses côtés.
Une cagnotte de soutien a été créée pour l'aider à faire face aux défis financiers immédiats et à venir. Chaque contribution, quelle qu'en soit l'importance, sera un témoignage tangible de notre solidarité et un réconfort dans cette traversée difficile.
À Elodie, à ses six enfants et à toute leur famille, nous adressons nos plus sincères condoléances et l'assurance de notre soutien indéfectible.
Merci du fond du cœur pour votre générosité et votre compassion.
Avec toute notre solidarité,
Maryline Berlin
Présidente de l'Association des Parents d'Élèves
Lycée Français Charles de Gaulle de Londres
Dear Parents,
It is with profound sadness that we must inform you of a tragedy that has deeply affected our school community.
Elodie Landou Kitoudi, one of our own, lost her husband yesterday in a tragic road accident.
For many of you, Elodie is no stranger. For over twenty years, she has embodied commitment and generosity within our lycée. An active member of the Parents' Association, APL representative for many years, and a devoted volunteer for the LFCG Families Charity Fund, she has lovingly supported the education of her six children: Hermine Sam, Christophe Sam, Iannis Tsalatsouzy, Ioanna Tsalatsouzy, Isabelle Tsalatsouzy — all former students — and Anaïs Tsalatsouzy, currently in Terminale.
Today, Elodie finds herself alone facing this unbearable ordeal, with the responsibility of her six children.
In these moments when words seem inadequate, it is through our actions that we can show her she is not alone. Our community, to which Elodie has given so much over all these years, must now stand by her side.
A fundraising campaign has been set up to help her face the immediate and future financial challenges. Every contribution, regardless of its size, will be a tangible testimony of our solidarity and a source of comfort during this difficult journey.
To Elodie, her six children, and their entire family, we extend our deepest condolences and the assurance of our unwavering support.
Thank you from the bottom of our hearts for your generosity and compassion.
With our full solidarity,
Maryline Berlin
President of the Parents' Association
Lycée Français Charles de Gaulle de Londres