Chers parents,
Nous avons le plaisir de partager avec vous quelques photos d’une joyeuse apres midi passée avec les élèves du primaire de SK.
Grâce à votre grande générosité lors de la cagnotte de Noël, sans laquelle cette après midi n’aurait pas pu être possible, nous avons pu surprendre vos enfants (et, nous espérons, vous aussi !) avec une petite après midi « chasse aux œufs » afin de célébrer le printemps avec des jeux et du chocolat !
Parmi les activités, des devinettes, des charades, et des superbes oeufs à chercher pour les plus petits....
Merci encore pour la confiance que vous nous accordez et votre soutien sans faille. Nous ne pourrions rien faire sans vous.
Merci aussi au corps enseignant et à la direction de l'école pour leurs temps et cooperation indispensables.
Bonnes vacances,
L'APL
Dear Parents,
We're delighted to share some pictures with you of a fun afternoon spent with the primary school pupils at South Kensington.
Thanks to your great generosity during the Christmas fundraiser, without which this afternoon would not have been possible, we were able to pleasantly surprise your children (and, we hope, you too!) with a little afternoon “egg hunt” to celebrate the arrival of Spring with games and chocolate!
Among the activities were charades, word games and big eggs to discover for the smallest.
Thanks again for the trust you place in us and your unfailing support. We couldn't do any of these things without you.
And a huge thanks to the school's teachers and management for their help and cooperation.
Wishing you happy holidays,
APL
