Élections des Représentants de Parents d'Elèves

(english version, see below)

Chers parents,

Si vous souhaitez soutenir votre association, c'est le moment !

N'oubliez pas de voter du lundi 13 octobre 2024 dès 9h00 au mercredi 15 octobre 2024 à 14h00, exclusivement en ligne.

Donnez-nous la légitimité de faire entendre votre voix !

Votre vote témoigne de l'intérêt que vous portez au bon fonctionnement de l'établissement ainsi qu'à la solidarité que vous apportez à tous les projets que nous soutenons (EBEP, Forum de Etudes , Forum des Métiers, ateliers de guidance pour les parents, conférences, concours d'art, événements au primaire et au secondaire...)

Elections des représentants des parents d’élèves

English version Chers parents, chers électeurs, Suite au webinaire organisé par le lycée vous présentant les différentes instances dans lesquelles vous êtes représentés et comment élire vos représentants, nous souhaitions vous apporter une synthèse et des compléments d’informations utiles. QUI VOTE ? Les parents/tuteurs légaux d’un ou plusieurs

APL - Association des Parents d'élèves du Lycée français Charles de Gaulle – Londrespresidente

Vous trouverez ci-joint :

• les professions de foi des candidats de l’APL pour le Conseil d’établissement :

• les professions de foi des candidats de l'APL pour les Conseils d'école :

• une notice explicative pour voter sur la plateforme en ligne :

Les codes vous seront transmis par la Direction (par email), d'ici le 10 octobre. Si ce n'est pas le cas, merci d'envoyer un email

pour le secondaire: secretariat-proviseure@lyceefrancais.org.uk

en indiquant:
Vos nom et prénom
Nom, prénom et classe de votre enfant

pour les écoles: au secretariat de l'école primaire de votre enfant

en indiquant:
Vos nom et prénom
Nom, prénom et classe de votre enfant

Cordialement.

Le Comité APL

Dear parents,

If you want to support your association, now is the time !

Don't forget to vote from Monday, October 13, 2024 at 9:00 a.m. to Wednesday, October 15, 2024 at 2:00 p.m. exclusively online.

Give us the legitimacy to make your voice heard.

Your vote demonstrates your interest in the smooth running of the school and your support for all the projects we support (EBEP, Study Forum, Careers Forum, guidance workshops for parents, conferences, art competitions, primary and secondary school events, etc.).

Elections for parent representatives

Version française Dear parents, dear voters, Following the webinar organised by the Lycée to introduce you to the various bodies in which you are represented and how to elect your representatives, we would like to provide you with a summary and some useful additional information. WHO CAN VOTE? Parents/legal

APL - Association des Parents d'élèves du Lycée français Charles de Gaulle – Londrespresidente

You will find attached :
- the program of the APL candidates for the School Board (see above)
- an explanatory note for voting on the online platform (see above)

Also : the access codes to the voting platform will be sent to you by the school on a separate email later on this week by October 10th.

If this is not the case, please send an email to:
for secondary school: secretariat-proviseure@lyceefrancais.org.uk
indicating:
Your surname and first name
Your child's surname, first name and class

for primary schools: to the school office of your child's primary school
indicating:
Your surname and first name
Your child's surname, first name and class

Kind regards.

The APL Committee