Les enfants de l'école primaire de South Kensington se sont encore une fois réjouis le 17 décembre autour du goûter de Noël organisé par l'APL.
Cette année encore, et ce malgré le budget très réduit dont nous disposions (£2,330,15 comparé à £4,400 l'an dernier), nous avons pu organiser notre traditionnelle fête de Noël.
Les enfants en élémentaire ont pu profiter de la chorale du secondaire dans un premier temps. Ils ont pu voir le Pere Noel qui leur a donne un goody bag, les plus petits ont eu droit a une histoire. Ils ont eu un petit gouter et la nouveauté de cette année, un atelier de pains d'épices.
Nous souhaitons aussi bien-sûr remercier les parents volontaires ainsi que la direction, les enseignants et le personnel de l'école - en particulier celle des installations de Frédéric Lavocat et l'équipe cantine de Nicolas Meunier - qui nous ont facilité la tâche par leur aide et disponibilité. Et un grand merci aussi au père Noël, un papa de l'ecole du primaire qui a fait toute la différence!
Nous tenons finalement à bien remercier les commerces locaux qui nous ont aidé avec les friandises, dont Aux Merveilleux de Fred et Chanteroy.
Bonnes fêtes!
L'équipe de coordination APL du primaire South Kensington
Magical afternoon at South Ken Primary School!
Like we do every year, the APL put together a fabulous Christmas feast on December 17th for all the primary school's pupils, thanks to a fabulous team of parent volunteers - overcoming the unexpected challenge of a much-reduced budget (£2,330.15, compared to £4,400 last year).
To start with, the children were able to enjoy the secondary school's choir.
They were then able to see Santa Claus who gave them a Goody Bag, and the youngest were treated to a story. They had a little snack in joy and songs and the novelty of this year, a gingerbread house workshop!
We would of course like to thank the parent volunteers as well as the management, teachers and staff of the school - in particular the facilities staff of Frédéric Lavocat and the canteen team of Nicolas Meunier - who made our task so much easier with their help and availability.
We'd also like to thank the families who showed generosity and without whom this party could not have taken place and .... A huge thank you to Santa Claus, a dad from the primary school who made all the difference!
Wishing you all a Merry Xmas and happy holidays,
The APL coordination team for South Kensington primary school.
