Please click here for English

Avant-même la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques à Paris, près de 485 élèves de l'école primaire de South Kensington ont célébré en avance l'évènement, grace à la générosité des parents, lors de leur fête de fin d'année le Mardi 2 Juillet.

Les £2,177 gentiment versés par les parents ont permis une fête inoubliable.

Au rendez-vous Olympique étaient le football, géré par Sporting Duet Academy, du parkour avec la Foucan Academy et du basketball. Aussi du arts and crafts, le fameux " bar à tresses", la pêche aux canards, le Chamboule Tout, du sable pour les plus jeunes, des jeux de sociétés et beaucoup d'autres activités....

Les enfants ont aussi dansé sur leurs chansons préférées, jouées par un DJ, tout au long de l'après-midi.

Quelques gouttes de pluie le long de la journée n’ont pas du tout effacé les grands sourires!

Le copieux goûter a été fourni avec l'aide de commerces locaux, dont le Hummingbird Bakery qui a préparé les gateaux.

Des parents volontaires nous ont aussi aidé à offrir aux enfants une journée incroyable.

Merci encore aux parents pour leurs dons et leur temps. Et bien-sûr à tout le personnel du Lycée, dont le gérant des installations M. Lavocat et le chef de la cantine M. Meunier, pour leur temps, aide ... et patience!

L'Equipe de coordination APL Primaire South Kensington

Gold medal for the pupils at the end of year school party!

Weeks before the opening ceremony of the Olympic Games in Paris at the end of the month, nearly 485 pupils from South Kensington Primary School celebrated in advance, thanks to your generosity, at their end of year on Tuesday July 2.

The £2,177 kindly donated by parents allowed an unforgettable celebration.

Sports present at the Olympic gathering included football, managed by Sporting Duet Academy, parkour with the Foucan Academy and basketball. As well, of course, as all the usual arts and crafts stands.

The children also danced to their favorite songs, played by a dedicated DJ throughout the afternoon.

A bit of rain did nothing to dampen spirits.

The copious party snacks were provided with the help of local businesses like the Hummingbird Bakery, who prepared the cakes.

Volunteer parents also helped us give the children an incredible day.
Thanks again to the parents for their donations and time. And of course to the school's staff - particularly facilities head Frédéric Lavocat and canteen manager Nicolas Meunier for their time, help and patience.