Click here for English

Bonne rentrée! Aidez-nous à l’Association des Parents d'élèves du Lycée!

Les coordinateurs APL de l'école primaire de South Kensington pour l’année scolaire 2024-2025 sont Melya Cozma, Hélène el Hayek et Mathieu Robbins.

Si vous souhaitez être parents délégués - relais ou élus - contactez nous!

Voici quelques détails sur les deux rôles (qui ne sont ouverts qu'aux membres payants de l'APL):

Les parents relais, un poste informel mais très important à la communauté scolaire, existent au sein de chaque classe. Ils créent un lien entre les parents en animant le groupe WhatsApp de la classe et organisant des cafés pour ces parents tous les trimestres. Ils sont aussi à la disposition des parents et des enseignants afin de faciliter, quand ils le peuvent, la communication entre les deux et avec le comité APL.


Le role du parent élu - une position officielle et élue - est de représenter les familles du primaire au Conseil d'école, une réunion qui se tient chaque trimestre et où sont discutés les grands sujets de l'école primaire.

Venez nous voir ou envoyez-nous un message si l'un ou l'autres des rôles vous intéresse ou vous voulez plus de détails.

N’hésitez pas à contacter l'équipe de coordination APL du primaire South Kensington à ce sujet ou tout autre:skprimaire@gmail.com


Would you like to get involved in our South Kensington Primary School?

Become a parent relay or elected parent - we need you!

Hi all and wishing you a great start to the school year! Please come help us at the Lycée parents' association (APL)!

South Kensington Primary School's APL coordinators for the 2024-2025 school year are Melya Cozma, Hélène el Hayek and Mathieu Robbins.

If you wish to be a parent representative - either "relais" or "élu" - please don't hesitate to contact us!

Here are some details on the two roles (only open to full, paying members of APL):

Parents relais, an informal but very important position in the school community, exist within each class. They create a link between parents by setting up and managing the class's WhatsApp group and organising coffee get-togethers for parents every term. They are also available to parents and teachers to facilitate, when they can, communication between the two and with the APL committee.

The role of the "parent élu" - a more official and elected position - is to represent all the primary school's parents on the School Council (Conseil d'Ecole), a termly meeting where major school topics are discussed.

Come see us or send us a message if you are interested in any of the roles or want more details.

Please do not hesitate to contact the South Kensington Primary APL Coordination Team about this or any autre:skprimaire@gmail.com